function writeDate(id) {

var date = new Date();
var months = ["stycznia", "lutego", "marca", "kwietnia", "maja", "czerwca", "lipca", "sierpnia", "września", "października", "listopada", "grudnia"];
var days = ["Niedziela", "Poniedziałek", "Wtorek", "Środa", "Czwartek", "Piątek", "Sobota"];

var year = date.getFullYear();
var month = date.getMonth();
var day = date.getDate();
var week = date.getDay();
var hour = date.getHours();
var minute = date.getMinutes();
var second = date.getSeconds();

if (minute<10) minute = '0' + minute;
if (second<10) second = '0' + second;

var str="Dzisiaj jest: "+days[week]+", "+day+" "+months[month]+" "+year+", <br>godzina "+hour+":"+minute+":"+second+".";
document.getElementById(id).innerHTML=str;
setTimeout('writeDate("'+id+'")', 1000);
}